Results for coloproctologista translation from Portuguese to English

sintomas persistiram por cinco anos até a procura de avaliação pelo coloproctologista.
symptoms persisted for five years until the patient sought evaluation by a proctologist.

relatou quadro de diarreia crônica em tratamento com coloproctologista. antecedentes: diagnóstico de rcu em 1989.
she reported chronic diarrhea and treatment with a coloproctologist, being diagnosed with uc in 1989.

para atingi-los é importante a abordagem multiprofissional coloproctologista, gastroenterologista, nutrólogo, psicólogo e enfermeiro com atitude pró-ativa e medicação adequada.
to attain these objectives, a multiprofessional approach with a proactive attitude coloproctologist, gastroenterologist, nutrologist, psychologist and nurse and adequate medication are important.

estes dados poderiam confirmar o que se supõe, ou seja, que o coloproctologista tem um conhecimento maior do método de ctc quando comparado aos gastrocirurgiões gerais, e que o fato de realizarem a colonoscopia convencional de alguma forma poderia influenciar negativamente sobre a opção de se realizar um método diagnóstico alternativo.
such data might confirm the authors' expectations, i.e., that a coloproctologist has a deeper knowledge about ctc as compared with general gastric surgeons, and that the fact that they perform conventional colonoscopy might in some way negatively influence in the option for performing an alternative diagnostic method.

coloproctologia
colorectal surgery