Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as emoções imperam.
emotions rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorir as & molduras
colorize & frames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as emoções dos viajantes:
our travellers' emotions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltam-se as emoções.
loosen the emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorir as respostas corretas
color the correct answers
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as emoções estão exaltadas:
emotions are running high:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- obter as emoções positivas,
- get positive emotions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colorir as linhas do registo
colourise log lines
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as emoções variam de 0 a 10.
emotions range from 0 to 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se pode jogar com as emoções.
one cannot play with people's emotions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colorir as meta- instruções na lista
colorize meta statements in list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvir e colorir as notas indicadas
ouvir e colorir as quantidades indicadas
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as emoções e os vícios da vontade.
emotions and the vices of will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a qualidade dos alimentos afeta as emoções.
food quality affects emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as emoções exacerbaram-se nas últimas semanas.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the topic we are considering today is one that is of great concern to many people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conversão não elimina as emoções do homem.
conversion does not eliminate a man's emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: