Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fato, há 3 luzes com comprimentos de onda.
in fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há dois modelos com comprimentos diferentes - para usar com uma ou duas mãos.
they come in two models in different lengths - for either one-hand or two-hand operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sistema de medição deve ser insensível à luz visível com comprimentos de onda superiores a 330 nm.
the measurement system shall be insensitive to visible light with wavelength greater than 330 nm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) "radiação visível": radiação óptica com comprimentos de onda entre 380 e 780 nm,
(ii) visible radiation: optical radiation of wavelength range between 380 nm and 780 nm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) "radiação ultravioleta": radiação óptica com comprimentos de onda entre 100 nm e 400 nm.
(i) ultraviolet radiation: optical radiation of wavelength range between 100 nm and 400 nm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para isso, quatro blocos foram modelados - três com estacas com comprimentos reais e um com estacas de pequena altura.
thereunto, four pile caps were modeled - three with piles with real lengths and one with small height piles.
a aplicação deste dado a outros produtos com comprimentos maiores ou constituídos de outras matérias-primas, requer validação.
applying this data to other products of greater length or made with different materials requires validation.
espectro visível designa luz com comprimentos de onda situados dentro dos limites perceptuais da visão humana: 380‑780 nm.
visual spectrum means light with a wavelength within the range within the perceptual limits of the human eyes: 380‑780 nm.
1c005 condutores de materiais "compósitos" "supercondutores", com comprimentos superiores a 100 m ou massa superior a 100 g:
1c005 "superconductive" "composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:
pesca proibição dc redes dc emalhar dc deriva com comprimento superior a 2,5 km derrogação a favor dos atunciros validade
fisheries prohibition of driftnels of more than 2.5 km in length exemption in favour of tuna fishing vessels validity
fissuras radiais na superfície de atrito com comprimento superior a 2/3 da altura radial da superfície de atrito;
radial cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the radial height of the friction surface;