검색어: com comprimentos (포르투갈어 - 영어)

de fato, há 3 luzes com comprimentos de onda.
in fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.

há dois modelos com comprimentos diferentes - para usar com uma ou duas mãos.
they come in two models in different lengths - for either one-hand or two-hand operation.

o sistema de medição deve ser insensível à luz visível com comprimentos de onda superiores a 330 nm.
the measurement system shall be insensitive to visible light with wavelength greater than 330 nm.

ii) "radiação visível": radiação óptica com comprimentos de onda entre 380 e 780 nm,
(ii) visible radiation: optical radiation of wavelength range between 380 nm and 780 nm;

i) "radiação ultravioleta": radiação óptica com comprimentos de onda entre 100 nm e 400 nm.
(i) ultraviolet radiation: optical radiation of wavelength range between 100 nm and 400 nm.

sequência pseudoaleatória com comprimento mínimo
minimum length of a pseudo-random sequence

«radiação visível»: radiação óptica com comprimentos de onda entre 380 e 780 nm,
visible radiation: optical radiation of wavelength range between 380 nm and 780 nm;

para isso, quatro blocos foram modelados - três com estacas com comprimentos reais e um com estacas de pequena altura.
thereunto, four pile caps were modeled - three with piles with real lengths and one with small height piles.

a aplicação deste dado a outros produtos com comprimentos maiores ou constituídos de outras matérias-primas, requer validação.
applying this data to other products of greater length or made with different materials requires validation.

«radiação ultravioleta»: radiação óptica com comprimentos de onda entre 100 nm e 400 nm.
ultraviolet radiation: optical radiation of wavelength range between 100 nm and 400 nm.

espectro visível designa luz com comprimentos de onda situados dentro dos limites perceptuais da visão humana: 380‑780 nm.
visual spectrum means light with a wavelength within the range within the perceptual limits of the human eyes: 380‑780 nm.

detector de uv ou de fluorescência, com comprimento de onda regulável
uv or fluorescence detector, with variable wavelength adjustment

1c005 condutores de materiais "compósitos" "supercondutores", com comprimentos superiores a 100 m ou massa superior a 100 g:
1c005 "superconductive" "composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:

a cidade é quadrangular, com comprimento, largura e altura iguais.
the city was laid out as a square, with its length, width, and height measuring the same.

zona fiii no máximo, quatro fragmentos com comprimento entre 10 e 17,5 cm
zone fiii not more than four fragments between 10 and 17,5 cm long

hahniidae é uma família de pequenas aranhas, com comprimento corporal próximo dos 2 mm.
the dwarf sheet spiders (family hahniidae) are small spiders, their bodies are about 2 mm in length.

coluna de vidro com comprimento de 250 mm , diâmetro interior de 22 mm e com juntas de vidro normalizado.
glass tube, 250 mm long and 22 mm internal diameter, fitted with ground glass joints;

pesca ­ proibição dc redes dc emalhar dc deriva com comprimento superior a 2,5 km ­ derrogação a favor dos atunciros ­ validade
fisheries ­ prohibition of driftnels of more than 2.5 km in length ­ exemption in favour of tuna fishing vessels ­validity

fissuras na superfície de atrito com comprimento superior a 2/3 da largura axial da superfície de atrito;
cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the axial width of the friction surface;

fissuras radiais na superfície de atrito com comprimento superior a 2/3 da altura radial da superfície de atrito;
radial cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the radial height of the friction surface;