Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a distância focal é, junto com a abertura do diafragma, uma das mais importantes características de uma objetiva.
a system with a shorter focal length has greater optical power than one with a long focal length; that is, it bends the rays more strongly, bringing them to a focus in a shorter distance.
=== estreita aproximação do periélio ===o brilho de um corpo varia de acordo com a distância do sol.
=== close perihelion approach ===the brightness of a simple reflective body varies with the inverse square of its distance from the sun.
na minha opinião, o motivo prende-se com a distância em relação aos eleitores, a distância em relação àqueles que pagam.
in my view the explanation lies in the distance from the voters, the distance from those who have to pay.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.