Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como arrumar isso ???
what's wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos arrumar isso aqui.
let's clean this up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele foi para casa e disse: "sei como arrumar isso."
and he went home and says, "i know how to fix this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podemos arrumar isso e o faremos.
we can fix this. and we will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos arrumar isso. vamos tornar isso fora da lei agora
we gotta fix that. we gotta outlaw that right away.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastei muito tempo arrumado isso. acho que devo fazer.
i spent all the time setting this up, so i guess i should.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de sair da universidade de nova iorque, ele consenseguiu um emprego como arrumador na cbs, posteriormente passando a escrever para a cbs news.
after dropping out of new york university, he got a job as an usher at cbs, going on to write for the cbs news broadcasts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: