Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como meu amor?
yes
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada meu amor, eu te amo
thank you my love, i love you
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor, eu te amo
i love you too
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor eu só falo português ❤️
ohk where do you live
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario meu amor eu te amo
happy birthday my love i love you
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está certo meu amor eu também quero
amor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor eu tambem te amo bom trabalho!
my love has great day good job
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu amor eu quero chupar seu bucetinha lentamente
my love i want to suck your cock slowly
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com meu amor, sempre.
with my love, always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amore, eu te amo tambem
i also love my love
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
conheces-me, meu amor, eu fui meticuloso em tudo o que fiz na terra. entendeste e respeitaste isso.
you know me, my love, i was meticulous in all that i did on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sempre ao teu lado, envolvendo-te com o meu amor, eu sou o marido que te adora, monty.
i am forever at your side, surrounding you with my love, i am your adoring husband , monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você,
pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou sempre presente em sua vida, envolvendo-a com meu amor.
i am ever present in your life, surrounding you with my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder."
it's such a feeling that my love, i can't hide, i can't hide, i can't hide."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como eu chegar a você meu amor eu não posso pagar expences para vir ao brasil. você me diga o que eu devo fazer? eu sou um estudante. sou pós-graduação. meu pai não vai concordar.
how i come to you my love i cant afford expences to come to brazil. you tell me what should i do? i am a student. i am graduate. my father will not agree.
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando a chuva cair, eu estarei aqui para aquecê-lo com meu amor e meu carinho.
when rain falls, i'm here to warm you with my love and my affection.
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanecei no meu amor. se observardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, assim como eu observei o que mandou meu pai e permaneço no seu amor. eu vos disse isso, para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja completa.
you will remain in my love if you keep my commandments, just as i have kept my father's commandments and remain in his love. i have told you all this, that my own joy may be in you and your joy may be complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: