Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se fala cd em inglês
como se fala cd em ingles
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala teixeira em inglês
how to speak teixeira in english
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se fala em poesia
it is not said in poetry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala esta palavra?
how do you say this word?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala voce ja veio para o brasil em ingles
como se fala você ja veio para o brasil em ingles
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que se fala
what is involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando se fala da
culture and audiovisual policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dele não se fala mal.
people just do not speak badly of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas disso não se fala.
but we refuse to talk about such things.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanhã agente se fala ta
captando minha chamada de vídeo
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há anos que se fala nisso.
this has been talked about for years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no méxico se fala espanhol?
is spanish spoken in mexico?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente se fala desse assunto.
that, in fact, is quite rarely mentioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
que língua se fala no egito?
what language is spoken in egypt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se falar?eu preciso de você
how to talk? i need you
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclusivamente, ainda se fala, nela, luxemburguês.
in germany, 17 cities are seeking to be the capital of culture for 2010.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente não há como se falar em ressurreição da matéria, pois nela não há vida propriamente.
admittedly there is no way of speaking about the resurrection of physical matter, because it does not have a life of its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afinal, tudo depende da forma como se argumenta, como se explica, como se fala.
after all, it all depends on the way in which it is argued, it is explained and spoken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em face das contribuições multidisciplinares, ainda não há como se falar em consenso acerca de sua conceituação.
given multidisciplinary contributions, as of yet there is no talking about consensus regarding its conceptualization.