Results for compadece translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

embora pareça que não se compadece de nós,

English

although it seems that he is unwilling,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

marius se compadece dela e lhe dá cinco francos.

English

marius pities her and gives her some money.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a segurança das nossas crianças não se compadece com demoras".

English

the safety of our children does not tolerate delay".

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

compadece-te de mim, ó senhor, pois a ti clamo o dia todo.

English

be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

compadece-te de nós, ó senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.

English

have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

4 e não me compadeça de seus filhos, porque são filhos de prostituições.

English

4 and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,438,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK