Results for compartilhe se extendeu translation from Portuguese to English

somos péssimos para modelos que se extendem por 80 anos.
we're terrible at models that span 80 years.

que se extende muito para trás da memória, registo ou conhecimento.
extending back beyond memory, record or knowledge.

contudo, miranda acredita que isso deveria se extender para o ano todo.
however, miranda thinks that this should extend to the entire year.

linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.

ouçamos suas noticias. sejamos parte da onda amorosa homa que está se extendendo por todo o mundo.
let's hear your news. we all can be part of the loving homa wave that is spreading all over the world.

a sua misericórdia se extende a todos. nada, e ninguém , é impossível para com deus.
his mercy extends to all. nothing, and no one, is impossible with god.

e então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir.
and then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.

a cidade de veneza é famosa e única pela sua estrutura que se extende sobre mais ou menos 120 ilhas, separadas por numerosos canais e coligadas entre elas por mais de 400 pontes.
the city of venice is famous and unique for its structure alone, which extends over approximately 120 islands separated by numerous canals all connected to each other by over 400 bridges.

e então, quando nós tiramos mais fotos, descobrimos que dessas fraturas são expelidos jatos de finas partículas de gelo que se extendem por centenas de milhas para o espaço.
and then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.

a posição é determinada pela sua colocação na página. a moldura que começar mais perto do topo da página é a moldura #1. a que estiver de seguida mais próxima do topo da página é a #2, etc. se as molduras não se extenderem pela largura da página, a moldura cujo lado esquerdo estiver mais próximo da margem esquerda será a moldura #1. neste caso, a posição vertical da moldura é ignorada.
the position is determined by their placement on the page. the frame which begins closest to the top of the page is frame #1. the next frame that is closest to the top of the page is frame #2 etc.