From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
largura x altura
width x height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
largura x altura: @ label
width x height:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimento x
x length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
largura x número de dragas
width x number of dredges
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
redimensiona o ícone para altura x largura.
resize icon to width x height.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimento da plataforma de carga x largura da plataforme de carga > 0,3 x comprimento do veículo x largura do veículo ou
lengthloading bed x widthloading bed > 0.3 x lengthvehicle x widthvehicle or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as suas dimensões eram de 4090mm (comprimento) x 1635mm (largura) x 1290mm (altura), tendo portanto um perfil bastante baixo.
at 4,090 mm (length) x 1,635 mm (width) x 1290 mm (height), it had quite a low and wide profile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ensaio foi estabelecido em três canteiros, com laterais de concreto e dimensões de 100 m de comprimento x 5 m de largura x 1 m de profundidade.
the experiment was set in three beds with concrete sides and the following dimensions: 100 m length x 5 m width x 1 m depth.
a maior medida em cada dimensão foi registrada e usada para calcular o volume testicular, de acordo com a fórmula para um elipsoide comprimento x largura x espessura x 0,52.
the largest measurement in each dimension was recorded and used to calculate the testicular volume according to the formula to an ellipsoid length × width × thickness × 0.52.
o cálculo do volume tumoral se fez pela multiplicação das três medidas encontradas durante o exame macroscópico da peça, extensão longitudinal x largura x profundidade.
tumor volume calculation is done by the multiplication of the three values found during the macroscopic exam of the specimen, longitudinal axis x width x depth.
artigo espesso de forma rectangular, medindo aproximadamente 60 cm de comprimento x 40 cm de largura, constituído por fibras de coco que formam uma superfície felpuda.
thick rectangular article measuring approx. 60 cm in length x 40 cm in width, made of coconut fibres forming a pile surface.
a capacidade de produção de força depende de vários fatores como a relação comprimento x tensão, a relação força x velocidade e o recrutamento de fibras somação espacial e temporal.
the force production capacity depends on several factors such as the length-tension relationship, the force-velocity relationship and the fiber recruitment spatial and temporal summation.
guimarães, cidade medieval, tem as suas raízes no século x, altura em que a condessa mumadona dias mandou aqui construir um mosteiro.
guimarães, medieval city, has its roots in the 10th century, when the countess mumadona dias ordered the construction of a monastery.
medir a altura e a largura , a meia-altura , dos picos de acetronitrilo e de clorofórmio e calcular a superfície dos dois picos com a fórmula : altura x largura a meia-altura .
measure the height and the width at half height of the acetonitrile and chloroform peaks and calculate the area of both peaks, using the formula : height × width at half height.
a aplicação de uma resistência em amplitudes com maior vantagem mecânica e/ou vantagem da relação comprimento x tensão pode promover menor sobrecarga na estrutura musculotendínea.
the application of resistance at amplitudes with larger mechanical advantage and/or an advantage in the length-tension relationship may promote less overload in the muscle-tendon structure.
a integral de contratilidade ic do eei era o produto da pressão x altura x comprimento do retângulo b definido acima mmhg x cm x seg, para cada tempo t, considerando linha isobárica de 20 mmhg.
the les contractility integral ci was the product pressure x height x length of the "b" rectangle inside the 20 mmhg isobaric contour at each time t.
antes de meados do século x, altura em que harald blåtand se tornou o primeiro rei dinamarquês a converter-se ao cristianismo, os vikings eram verdadeiramente odiados e temidos em toda a europa.
before the middle of the 10th century when harold bluetooth became the first danish king to accept christianity, the vikings were truly hated and feared throughout europe.