From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este comportamento é distinto do que ocorre num sistema conservativo, onde vale o teorema da recorrência de poincaré.
this is very much the opposite of a conservative system, for which the ideas of the poincaré recurrence theorem apply.
em cálculo de várias variáveis, um campo vetorial conservativo é um campo vetorial que é o gradiente de um campo escalar.
in vector calculus a conservative vector field is a vector field that is the gradient of some function, known in this context as a scalar potential.
os poliploides desempenhariam um papel conservativo na evolução uma vez que os problemas com a fertilidade preveniriam a aquisição e replicação de novo material genético que poderiam levar a uma nova linha de evolução.
as such, polyploids played a conservative role in evolution since problems with fertility prevented the acquisition and replication of new genetic material that might lead to a new line of evolution.
o que será que warren diz a respeito daqueles, na igreja, que se opõem à mudança do conservativo para o contemporâneo, feita a fim de trazer multidões?
what does warren say regarding those in the church who oppose the switch from conservative to contemporary in order to bring in the crowds?
o protocolo de reabilitação usado pelos autores para o tratamento conservativo do cpl consiste no uso de órtese para joelho com um imobilizador de joelho ou joelheira que bloqueie o joelho em extensão por 4-6 semanas.
the rehabilitation protocol used by the authors for plc conservative treatment consists of knee bracing with a knee immobilizer or brace locked in extension for 4-6 weeks.
formula_1se o sistema for conservativo, ou seja, apenas forças conservativas atuam nele, a energia mecânica total conserva-se e é uma constante de movimento.
the principle of conservation of mechanical energy states that in an isolated system that is only subject to conservative forces the mechanical energy is constant.