Results for conteúdos integrados translation from Portuguese to English

as competências correspondentes são ministradascom os conteúdos especializados integrados.
optional training courses offer the chanceto acquire knowhow for more specialised tasks.

integração dos conteúdos digitais
integration of the digital content

muitos conteúdos surgiram durante as sessões e foram integrados à atividade em andamento.
contents emerged during the sessions and were integrated into the activity in process.

aprendizagem integrada de línguas e conteúdos
content and language integrated learning

f os conteúdos digitais tiverem sido integrados pelo fornecedor ou sob a responsabilidade do fornecedor; ou
a the digital content was integrated by the supplier or under the supplier’s responsibility; or

cada uma destas áreas especifica conteúdos nos quais tópicos e conteúdos descritos pela organização mundial da saúde poderiam ser integrados.
each of these areas specifies contents into which content areas and topics described by the world health organization could be integrated.

aprendizagem integrada de línguas e conteúdos (ailc),19
cooperation projects, 8

promover a aprendizagem integrada de línguas e conteúdos (ailc)
promoting content and language integrated learning (clil)

nesse método, os conteúdos ou disciplinas são tratados de modo integrado.
in this method, contents or disciplines are integrated.

no entanto, o fornecedor não garante a exatidão, integridade ou atualidade dos conteúdos.
the provider accepts no responsibility for the accuracy, completeness or timeliness of the content.

dados da web e sociais integrados proporcionam uma visão holística de seu conteúdo e de sua comunidade.
integrated web and social data provides a holistic view of your content and community.

e desenvolvemos o projeto moebius, uma rede integrada que compreende pessoas, processos e conteúdos.
it is also why we developed the moebius project, an integrated network made up of people, processes and content.

apoio permanente nos temas am-bientais.o msa deve integrar todos os conteúdos do curso.
little training for trainers.biological bias to environmentaltraining.occupational and environmental requests are ignored.

essas diferentes abordagens podem igualmente resultar em restrições à livre circulação de bens e serviços que integrem conteúdos culturais.
such different approaches can also result in restrictions on the free movement of goods and services which incorporate cultural content.

introdução de alguns aspectos da aprendizagem integrada de línguas e conteúdos (ailc)7 nos currículos;
introduction of some clil7 (content and language integrated learning) in curricula;

a nova directiva substitui os diferentes actos integrados na directiva 80/987/cee, preservando integralmente o seu conteúdo.
the new directive replaces the various acts incorporated into directive 80/987/eec, while fully preserving their content.

frente a isso, questiona-se: que conteúdos integram as rss das práticas de cuidado de enfermeiros que atuam na ti?
in that sense, the following question emerges: what contents integrate the sr of the care practices of nurses working in it?

pelo sistema scielo brasil, estão disponíveis os conteúdos integrais do jornal de pneumologia e do jornal brasileiro de pneumologia, a partir do fascículo 6 do volume 25 do ano de 1999.
the full content of the journal of pulmonology, now the brazilian journal of pulmonology, has been available on scielo brazil since the publication of issue 6 of volume 25 1999.

osprincipais sectores de cooperação foram: transportes aéreos, alumínio, electrónica integrada, redes detelecomunicações, distribuição de televisão por cabo e conteúdos e transportes.
many of the cases notified during the period under review are still open, particularly matters fallingunder articles 81 and 82 of the ec treaty and, therefore, it is not possible to discuss them in detail or to

o novo regulamento substitui os vários actos integrados no regulamento (ce) n.º 1768/92, embora preserve o seu conteúdo na íntegra.
the new regulation replaces the various acts incorporated into regulation ec no 1768/92, while fully preserving their content.