Results for contra sarampo caxumba rubeola translation from Portuguese to English

vacina contra sarampo-caxumba-rubéola
measles + mumps + rubella vaccine

vacina contra sarampo
measles vaccine

vacina contra sarampo, caxumba e rubéola scr ou tríplice viral
measles, mumps, and rubella mmr vaccine

vacina quádrupla viral sarampo, caxumba, rubéola e varicela
measles, mumps, rubella, and varicella vaccine mmrv

milhões de crianças, na síria e na região, são vacinadas contra pólio, sarampo, caxumba e rubéola
millions of children in syria and region to be vaccinated against polio, measles, mumps and rubella

vacinas vivas atenuadas contra sarampo, caxumba e rubéola podem ser consideradas para crianças com imunodeficiência leve de anticorpos.
attenuated live vaccines against measles, mumps and rubella may be considered for children with slight antibody immunodeficiency.

atualmente, as vacinas contra varicela são licenciadas como monovalentes ou uma vacina combinada contra sarampo, caxumba, rubéola e varicela scrv.
currently, varicella vaccines are licensed as a monovalent or as a combination measles, mumps, rubella, varicella vaccine mmrv.

esse estudo mostrou que a vacinação contra sarampo, caxumba e rubéola não estava associada ao aumento do risco de autismo e outros transtornos de desenvolvimento.
this research showed that the vaccination against measles, mumps and rubella was not associated with an increased risk of autism or specific developmental disorders.

a vacina tríplice viral é uma vacina combinada, contendo vírus vivos atenuados que protege contra sarampo, caxumba e rubéola scr e é aplicada por via subcutânea.
the mmr is a combined vaccine with live attenuated virus that protects against measles, mumps, and rubella, and it is administered by subcutaneous injection.

a vacina tríplice viral é uma vacina combinada, contendo vírus vivos atenuados, que protege contra sarampo, caxumba e rubéola scr e é aplicada por via subcutânea.
the triple viral vaccine is a combined vaccine containing live, attenuated viruses, and which protects against measles, mumps and rubella mmr. it is administered subcutaneously.

portanto, quando as vacinas contra sarampo, caxumba e rubéola e contra varicela não puderem ser administradas no mesmo dia, devem ser aplicadas com um intervalo mínimo de 28 dias.
therefore, when the measles, mumps and rubella vaccine cannot be given on the same day as the varicella vaccine, a minimum interval of 28 days should be respected.

talvez o tema mais polêmico e de maior repercussão, embora suficientemente estudado há mais de uma década, envolva a associação entre a vacina tríplice contra sarampo, caxumba e rubéola mmr e o autismo.
perhaps the most controversial theme and the one that had greatest repercussion, although sufficiently studied for more than a decade now, involved the association between the triple vaccine against measles, mumps and german measles rubella - the ‘mmr’ vaccine - and autism.

as reações autoimunes associadas com imunização incluem a síndrome de guillain-barré após a vacinação contra a gripe suína em 1976 e a púrpura trombocitopênica imunológica após a vacinação contra sarampo/caxumba/rubéola.
vaccine-associated autoimmune reactions include guillain-barré syndrome after 1976 swine influenza vaccine and immune thrombocytopenic purpura after measles/mumps/ rubella vaccine.

a vacina mmrv/msd administrada a crianças com idades entre 12 e 23 meses induziu conversão sorológica de 97,4, 95,8, 98,5 e 91,2% para sarampo, caxumba, rubéola e varicela, respectivamente.
when the mmrv/msd vaccine was administered to children aged 12 to 23 months serological conversion was induced in 97.4, 95.8, 98.5 and 91.2% for measles, mumps, rubella and varicella, respectively.