Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperativa de produtores
producer cooperatives
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
união nacional das cooperativas de produtores e de trabalhadores
national union of workers' producers' co-operatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condiÇÕes de participaÇÃo só as pme e as cooperativas de produtores situadas nas
— protection and rational management of coastal areas; — reduction of industrial waste, and in particular toxic and hazardous waste, including the restoration of contaminated sites; — protection of water, including waste water treatment.
3.13 nos últimos anos, as cooperativas de produtores demonstraram claramente que são mais resistentes às turbulências dos mercados agrícolas.
3.13 in recent years, producers' cooperatives have clearly demonstrated that they are more resilient to turbulence in the agricultural markets.
cooperativas de produtores e, por vezes, os próprios produtores individuais encarregam‑se também de muitas destas tarefas.
many of the above tasks are also carried out by producer associations, and in some cases by individual producers.
menos: remunerações dos empregados pagos por agrupamentos ou cooperativas de produtores agrícolas pela produção de mosto, vinho e azeite de oliveira
minus: compensation of employees in groups of agricultural producers for the production of wine or olive oil
eles poderão também organizar movimentos econômicos locais para garantir a auto-suficiência e iniciar projetos de cooperativas de produtores e consumidores, cooperativas de crédito etc.
they may also organize local economic self-reliance movements and initiate projects such as local currencies, producers and buyers cooperatives, credit unions, etc.
menos: consumo intermédio dos agrupamentos ou cooperativas de produtores agrícolas para a produção de mosto, vinho e azeite de oliveira (nace 15.93 ou 15.41.)
minus: intermediate consumption for the production of wine or olive oil by groups of agricultural producers (nace 15.93 and 15.41)