Results for cubicagem translation from Portuguese to English

cubicagem
to scale

cubicagem da madeira
valuation of standing timber

cubicagem de materiais desagregados
loose yards

indicadores de águas — cubicagem de água doce
water indicators - fresh water abstraction

os dois orçamentos devem dizer respeito ao mesmo peso (ou cubicagem) e à mesma distância.
the two estimates must refer to the same weight (or volume), transported over the same distance.

o volume é calculado aproximado, pelo menos, às duas décimas, por meio de uma das tabelas de cubicagem usuais.
volume shall be calculated to the nearest two decimal places at least, using customary cube tables.

por isso. a comparação entre pars so e possível segundo determinadas condições o % das Éguas subterranee» na cubicagem total.
industrial use and power­sladon cooling) on wi e available lor cerlain ot

nos navios utilizados para o transporte de veículos, a quantidade necessária de co2 deve ser calculada em 45 % da cubicagem bruta do maior espaço de carga.
in ships used for the carriage of vehicles, the necessary quantity of co2 shall be calculated as 45 % of the gross cubic content of the largest cargo space.

o pagamento das despesas cobre a mudança do mobiliário pessoal do agente, excluindo veículos automóveis, barcos ou quaisquer outros meios de transporte, nos limites de peso e de cubicagem definidos no anexo vi.
reimbursement of costs shall cover removal of staff members' personal household effects, excluding motor cars, boats or other forms of transport, up to the limits, in weight and volume, set out in annex vi.

o pagamento das despesas cobre a mudança do mobiliário pessoal do agente, excluindo veículos automóveis, barcos ou quaisquer outros meios de transporte, nos limites de peso e de cubicagem definidos no anexo vi.
reimbursement of costs shall cover removal of staff members' personal household effects, excluding motor cars, boats or other forms of transport, up to the limits, in weight and volume, set out in annex vi.

o reembolso das despesas cobre a mudança do mobiliário pessoal do agente, excluindo veículos automóveis, barcos ou quaisquer outros meios de transporte, com exclusão dos prémios de seguro, nos limites de peso e de cubicagem definidos no anexo vi.
reimbursement of costs shall cover removal of staff members' personal household effects, excluding motor cars, boats or other forms of transport, or insurance premiums, up to the limits, in weight and volume, set out in annex vi.