Results for cuidadora de crianças translation from Portuguese to English

a população foi constituída por cuidadores de crianças com câncer.
the population was caregivers of children with cancer.

a amostra foi constituída de 176 cuidadores de crianças com câncer.
the sample consisted of 176 caregivers of children with cancer.

foram convidados a participar do estudo 360 cuidadores de crianças e adolescentes.
a total of 360 caregivers of children and adolescents were invited to participate.

participaram do estudo 20 pais e/ou cuidadores de crianças de 0 a 48 meses.
the study included 20 parents and / or caregivers of 0-48 months -children.

os participantes do estudo foram 36 cuidadores de crianças nascidas de mães infectadas pelo hiv.
the study participants were 36 caregivers of children born to mothers infected with hiv.

estudos utilizando escalas de avaliação em cuidadores de crianças com doenças crônicas são escassos.
studies using rating scales in caregivers of children with chronic diseases are scarce.

cento e oito cuidadores de crianças ou adolescentes traqueostomizados participaram do estudo e responderam ao questionário.
one hundred eight caregivers of children or adolescents requiring tracheotomies participated in the study and completed the instrument.

a qvrs dos cuidadores de crianças e adolescentes com sobrepeso e obesidade até o presente momento não foi avaliada.
until date, the hrqol of caregivers to overweight and obese children and adolescents has not been assessed.

as intervenções para pais e cuidadores de crianças conseguem reduzir exposição de crianças à fumaça de cigarro?
can interventions for parents and people caring for children reduce children's exposure to tobacco smoke

assim, este estudo teve como objetivo identificar a sobrecarga do cuidador de crianças ou adolescentes com transtornos mentais.
this study aimed to identify the overload of the caregivers of children and adolescents suffering from mental disorders.

com o uso do mesmo instrumento, crespo et al. investigaram o impacto da doença em 97 cuidadores de crianças asmáticas.
using the same instrument, crespo et al. investigated the impact of the disease on 97 caregivers of children with asthma.

a amostra de cuidadores de crianças com paralisia cerebral foi calculada por conveniência, incluindo 82 cuidadores que frequentavam as instituições descritas.
the size of the sample of caregivers of children with cerebral palsy was calculated by convenience sampling, including 82 caregivers who attended the described institutions.

as dificuldades de acesso aos serviços de saúde e de apoio social adequados contribuem para o aumento do estresse de cuidadores de crianças diagnosticadas com tea.
difficulties in access to health care services and adequate social support contribute to increased levels of stress for caregivers of children diagnosed with asd.

em outro estudo, foi relatado que 41% dos cuidadores de crianças com câncer adoeceram durante algum momento do tratamento do filho.
in another study, it was reported that 41% of caregivers of children with cancer became ill at some point in the child's treatment.

cabe destacar que o escore obtido pelos cuidadores de crianças com paralisia cerebral nesses domínios foi ainda menor, com 60 e 63 pontos, respectivamente.
it bears stressing that the score obtained by the caregivers of cerebral palsy patients in these domains was even lower, with 60 and 63 points respectively.

a capacidade de cuidar de si é particularmente importante para os cuidadores de crianças submetidas ao tcth, pois eles se tornam mais capazes de prestar melhores cuidados quando cuidam de si.
the ability to care for themselves is particularly important for caregivers of children undergoing hsct, as they become more able to provide better care when caring for themselves.

a dimensão tempo tem um caráter particular neste estudo, visto a nitidez de sua expressão nos participantes: cuidadores de crianças que nasceram antes do tempo.
the time dimension has a particular character in this study, given the clarity of its expression by the participants caregivers of premature children.

criança internacional para o desenvolvimento (icdp): um programa psico-social para os cuidadores de crianças em situações de catástrofe e de uma nova cultura.
international child development programme (icdp): a psycho-social program for caregivers of children in disasters and in a new culture.

a amostragem foi do tipo intencional e constou de 50 cuidadores selecionados consecutivamente, sendo 25 cuidadores de crianças submetidas à queiloplastia e 25 crianças submetidas à palatoplastia, independentemente de idade, sexo e nível socioeconômico.
intentional sampling was obtained and comprised 50 caregivers consecutively selected, of which 25 caregivers of children submitted to cheiloplasty, and 25 of children submitted to palatoplasty, regardless of age, gender and socioeconomic level.

já a qv de cuidadores de crianças com epilepsia mioclônica juvenil, mostrou-se mais afetada nos domínios aspectos emocionais 59, vitalidade 64 e saúde mental 69 do sf-36.
the qol of caregivers of children with juvenile myoclonic epilepsy was most affected in role limitations due to emotional problems 59, vitality 64 and mental health 69 of the sf-36.