Results for curandeiros translation from Portuguese to English

curandeiros
healers

lei sobre os curandeiros
law for nonmedical practitioners

todas as culturas tiveram seus curandeiros.
every culture had had its healers.

os seus curandeiros indicam-lhes os culpados.
their medicine men indicate the guilty parties.

ela levou seu filho para curandeiros holísticos e psíquicos.
she took her son to holistic and psychic healers.

treina curandeiros e fornece melhorias exclusivas e de colônia.
trains healers and provides colony improvements and unique improvements.

kublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros.
kublai was attracted by the abilities of tibetan monks as healers.

ele recusou-se a usar os medicamentos e o tratamento dos curandeiros.
he refused all of the medicine and treatment of the traditional doctors.

no desespero, van basten tentou, sem solução, até utilizar curandeiros.
van basten was named to the team of the tournament for his performances.

metódico e organizado, estava muito longe do perfil dos curandeiros vulgares.
methodical and organized, he was quite different from the familiar healers.

há várias distinções na forma como jesus curou que não são características dos modernos curandeiros.
there are several distinctives in the way jesus healed that are not characteristic of the modern faith healers.

a tribo está faminta. dê-nos alimentos e enviarei curandeiros para tratar seus feridos.
my tribe is starving. give us food and i will send medicine men with you to aid your wounded.

cada vez mais pessoas procuram curandeiros, avalia a antropóloga magali jenny em um livro sobre o tema.
in a book on this theme, social anthropologist magali jenny posits that more and more people will start consulting mediums.

"argemone mexicana" também é usada pelos tradicionais curandeiros em mali para tratar a malária.
an "argemone mexicana" tea is used by traditional healers in mali to treat malaria.

nos tempos antigos, os curandeiros eram pessoas muito valorizadas, pois eram poucos os que podiam realmente curar uma pessoa.
in ancient times healers were very valuable people, because there were few of them that could actually heal a person.

de fato, sacerdotes, xamãs e curandeiros viveram nas costas dos outros desde que as pessoas começaram a viver em grupos.
indeed, priests, shamans, witchdoctors have lived on the backs of others since people started living in groups.

a classificação abarca curandeiros e médicos cristãos que, em oposição direta à pratica da época, atendiam aos doentes sem cobrar nada.
these include healers or christian physicians who, in conspicuous opposition to medical practice of the day, tended to the sick free of charge.

É aí que os pajés, xamãs, curandeiros, benzedeiros, comadres, entre outros, são os verdadeiros e maiores especialistas.
here the truest and greatest experts are the shamans, medicine-men, folk healers, and the like.

eu sou a princesa li'sar, e somos amigos. junte-se a nós e espere pelos curandeiros, jovem sargento.
i am princess li'sar, and we are friends. join us and wait for the healers to help you, young sergeant.

na região fronteiriça xensi-cansu-ninsia, a mortalidade entre a população e o gado é muito elevada e muita gente acredita ainda nos curandeiros.
in the shensi-kansu-ningsia border region the human and animal mortality rates are both very high, and at the same time many people still believe in witchcraft.