From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarnum chega a vorr e dá-lhe a seiva que cura sua loucura.
tarnum reaches vorr and gives him the sap which cures his madness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
um anjo apareceu e curou sua alma, fazendo-a cair loucamente apaixonada por ele.
an angel appeared and healed her soul, making her fall madly in love with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quando chegou, pediu perdão pelos pecados que havia cometido contra ele e rogou para que curasse sua esposa.
when he arrived, he asked forgiveness for the sins he had committed against him and besought him to cure his wife.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ao transformar o seu mundo interior, ao se transformar em uma pessoa totalmente diferente do que fora, curou sua alma.
by transforming her inner world, by becoming a person totally different from who she was, she healed her soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na tentativa de curar sua deficiência, um soro é aplicado em slade, fazendo-o ganhar novas habilidades.
but when robin is almost killed with slade's nanobots, slade gives in and is then defeated by the titans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mas ao invés de pessoalmente receber naamã, quando este chega a casa de eliseu, eliseu simplesmente manda um mensageiro para a porta que diz a naamã para curar sua lepra se imergindo sete vezes no rio jordão.
but rather than personally receiving naaman when the latter arrives at elisha's house, elisha merely sends a messenger to the door who tells naaman to cure his affliction by dipping himself seven times in the jordan river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.