Results for data de cadastro translation from Portuguese to English

anotaÇÕes de cadastro
annotations to the record

actualização de cadastro.
registration update.

data de:
date of:

elaborar legislação em matéria de cadastro.
prepare cadastre legislation.

o processo de cadastro consistia em três fases:
the registration process consisted of three phases:

o programa de cadastro biométrico mais rápido do mundo
the world's fastest biometric registration programme

o formulário de cadastro estará disponível em cada instituição.
application form would be in each institution.)

datado de
dated by

ela apresentava comorbidades associadas não especificadas em sua ficha de cadastro.
she featured associated comorbidities not recorded in her registration form.

as duas formas de elaboração de cadastro foram realizadas nas quatro favelas.
the two approaches for developing the list were performed in the four slums.

as informações estão disponíveis sem a necessidade de cadastro para obtenção dos dados.
information is available without the need for registration to obtain the data.

se for fechada, quem pode ser cadastrado, quem pode aprovar requisições de cadastro?
if closed, who may get subscribed, who can approve subscription requests?

são necessários mais progressos para assegurar o funcionamento de um sistema de cadastro de propriedades.
nevertheless, further measures will need to be taken.

a tela de cadastro possui uma série de abas específicas para os diversos cadastros de informações.
the registration screen has a number of specific tabs for the various registers of information .

c.) passa para a lista de cadastro os cidadãos que pretendam votar com atestados,
c) enter voters who want to vote with a certificate into the register;

nossos dispositivos portáteis de cadastro permitem às autoridades de chegarem até as zonas rurais mais afastadas.
and our mobile enrollment devices allow authorities to reach even the most rural areas.

desenvolver um mercado imobiliário/fundiário estável e viável e elaborar legislação em matéria de cadastro.
develop a stable and functioning land/real estate market and prepare cadastre legislation.

adoptar e aplicar a legislação em matéria de cadastro e legislação que permita a propriedade privada de terrenos urbanos.
adopt and implement legislation on cadastre and legislation allowing private ownership of urban land.

também estabelecemos o centro nacional de suporte para assistir em caso de dificuldades técnicas ou falhas no processo de cadastro.
we created a national support centre to assist in case of technical difficulties or faults in the registration process.

comunicação em tempo real entre a base de dados centralizada, as unidades de cadastro distribuídas no campo e nas missões internacionais.
real time communication between the centralized database and registration units deployed in the field and foreign missions.