Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anotaÇÕes de cadastro
annotations to the record
Последнее обновление: 2020-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
actualização de cadastro.
registration update.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
data de:
date of:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elaborar legislação em matéria de cadastro.
prepare cadastre legislation.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o processo de cadastro consistia em três fases:
the registration process consisted of three phases:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o programa de cadastro biométrico mais rápido do mundo
the world's fastest biometric registration programme
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o formulário de cadastro estará disponível em cada instituição.
application form would be in each institution.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
datado de
dated by
Последнее обновление: 2012-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nossos dispositivos portáteis de cadastro permitem às autoridades de chegarem até as zonas rurais mais afastadas.
and our mobile enrollment devices allow authorities to reach even the most rural areas.
desenvolver um mercado imobiliário/fundiário estável e viável e elaborar legislação em matéria de cadastro.
develop a stable and functioning land/real estate market and prepare cadastre legislation.
adoptar e aplicar a legislação em matéria de cadastro e legislação que permita a propriedade privada de terrenos urbanos.
adopt and implement legislation on cadastre and legislation allowing private ownership of urban land.
também estabelecemos o centro nacional de suporte para assistir em caso de dificuldades técnicas ou falhas no processo de cadastro.
we created a national support centre to assist in case of technical difficulties or faults in the registration process.
comunicação em tempo real entre a base de dados centralizada, as unidades de cadastro distribuídas no campo e nas missões internacionais.
real time communication between the centralized database and registration units deployed in the field and foreign missions.