Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onde você me conhece
sorry my english is not very good
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde
tout bern chérie
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde?
de onde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde fala
tell wher
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você?
where from u
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de onde tecla
tecla
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde viemos.
where we're from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde somos?
where are we from?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conhece de onde
where do you know me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de onde viemos?
- where did we come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me conhece de onde
i am from india and i m big fan of you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde? / donde?
from where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá voce me conhece de onde
hello where do you know me from
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me conhece, de onde ?
no i dnt know you before
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogo-me onde me enganei.
i wonder where i am going wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
eu me perguntava de onde saia tantas pessoas.
i kind of found people for myself".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting