Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é um motorista de carro.
you are a car driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual, de qual,
which
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala de qual país
speaks of which country english
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qual tamanho?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc É de qual pais
i am from usa
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e de qual cidade
what is your name
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de qual lado está a verdade?
which side was right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mãe deste, de qual este?
the name of his mother is unknown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qual assunto você mais gosta?
which subject do you like the most?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de qual modelo é possível.
depends on which model it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você estiver em europa, você pode pensar que você é seguro.
if you are in europe, you may think you are safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é dado um conjunto de escolha de armas e habilidades que resistem aos inimigos.
you are given a choice set of weapons and abilities that would resist the enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competir com outros jogadores na mesa online de registros e provar que você é o melhor! feliz ano novo!
compete with other players in the online table of records and prove that you're the best! happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é feita?
how is it done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é identidade?
what is identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é apenas parcialmente correta.
this is only partially correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: