Results for depois a gente se fala translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

depois a gente se fala

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

"a gente se vê..."

English

"see you around... "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nem por telefone, a gente se fala.

English

we don’t even speak on the phone.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se vê lá!

English

see you there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se fala um outro dia ok

English

the people talking about another day ok

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

daqui a pouco a gente se fala.

English

we are going to talk in a little while.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

um ano depois, a gente teve relação.

English

a year later, we had sex.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se combina e1.

English

we combine.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e se a gente se falar

English

and if one day we get to speak

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se fala de novo que deus os abençoe.

English

we’ll talk again… god bless you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se vê na colômbia!

English

see you in colombia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se um dia a gente se encontrar

English

if one day we meet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É melhor a gente se apressar.

English

we better hurry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

toda a gente se queixa disto.

English

everybody complains about it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que deus os abençoe! a gente se fala mês que vem.

English

god bless you! i will talk to you next month.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que deus abençoe vocês e a gente se fala depois!

English

god bless you and i'll talk to you later!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que a gente se importa com isto?

English

why do we care about that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, a gente se vê na colômbia!

English

so we say, see you in colombia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a gente começou agora a se fala você e muito apresado

English

a gente começou agora à se fala você e muito apresado

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu só quero que a gente se separe!

English

all i want is for us to separate!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estava um pouco frio, mas depois que a gente se acostumava, era uma delícia.

English

it was a bit chilly, but after we got accustomed, it was delicious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,779,715,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK