Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc e a flor do meu jardim
vc e a flor do meu jardim
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua inveja e a velcidade do meu suseço
his envy and velcidade of my suseço
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou assistindo ao jogo na tela do meu celular.
i'm watching the game in the screen of my cell phone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a segunda é no plano do meu país, portugal.
the second issue concerns my country, portugal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que acontece quando faço uma ligação do meu celular?
what happens when i make a call from my mobile phone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a alegria do meu coração está transbordando pelos meus olhos.
and the joy from my heart is leaking out my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que o governo português e a maioria política do meu país tenham finalmente em conta esta proposta.
the report raises many valid points, of which i should like to highlight the reference that it makes to the fact that many women are denied the right to abortion in the eu, as is currently the case in portugal, where, indeed, they are still subject to criminal proceedings.