Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu achei que eu era esperta."
i thought i was very clever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
achei que eu não conseguia manter a concentração para produzir uma obra extensa, como o que eu tinha escrito na alemanha, mesmo em um rascunho.
i found that i could not sustain the concentration to produce a full-length work such as what i had written in germany, even in a rough draft.
eu estava ouvindo um programa no canal 2 cerca de um mês atrás, quando eu achei que eu estava procurando.
i was listening to a program on channel 2 (public televison) about a month ago when i found what i had been looking for.