Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu n entendo oq vc fala
put in the translator
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor eu não entendo que vc fala
yes, i'm from brazil.
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou brasileira não entendo oq você fala
i'm brazilian i don't understand what you say
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa nao entendo nada
can i call you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo oq vc escreve
u sand me full whatsapp number with contry cod
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oq vc fala
oq vc fala
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo nada do que vc fala
i do not understand anything of what you speak
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileira
i do not understand you speak - i'm brazilian
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao entendo oque vc fala sou do brasil
i don't understand what you say i am from brazil
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo oque vc fala sou do brasil e sou uma mulher trans
não entendo oque vc fala sou do brasil e sou uma mulher trans
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prasilia/ arapek nao entendo o que vc fala
prasilia / arapek not understand what you speak
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir
i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oq vc falou
how are uh
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe; não entendo o que você está dizendo.
sorry, i don't understand what you are saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.
sorry, i don't understand what you are saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
liikanen, membro da comissão. - (fl) senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
we have been exposed to scrapie for centuries, and there is no reason to assume that it can now be passed on to humans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: