Results for desculpa por favor translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpa por favor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpe por favor

English

sorry please

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dh: desculpa por isso.

English

dh: all right, here we go. sorry about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não peço desculpa por isso.

English

i do not apologise for that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

peço desculpa por esta interrupção.

English

i apologise for this interruption.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

peço desculpa por esta atitude.

English

i apologise.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peço desculpa por estar atrasado.

English

i'm sorry for being late.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peço desculpa por estas falhas.

English

i apologise for these gaps.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peço desculpa por esta enumeração sumária.

English

mrs hermans raised a number of questions, to which i shall reply.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele se desculpa por me fazer esperar.

English

he apologizes for making me wait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

meu anjo tenho visita aqui desculpa por não

English

a visit has arrived

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

peço desculpa por fazer esta observação critica.

English

i hope you will forgive me for this critical remark.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-peço desculpa por interromper a senhora deputada.

English

what state has my amendment …

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, peço desculpa por ter-me alongado.

English

vaz da silva to enable the programme to realize its full potential.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

senhor presidente, peço desculpa por ter chegado tarde.

English

mr president, i apologize for being delayed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor aceite nossas sinceras desculpas por qualquer inconveniente.

English

please accept our sincere apologies for the inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor me desculpem por sentar. eu estou muito velho.

English

please excuse me for sitting; i'm very old.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe por esse erro,por favor envie-nos o seu pedido novamente

English

sorry for this error, please send us your request again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe,por favor tente novamente à subcrição na nossa lista de correspondência

English

sorry, please try to subscribe in our mailing list again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpem por isso

English

sorry about that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe por isso…

English

sorry about that…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,260,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK