Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dar atenção ao medo
attention to fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpe , nao percebi
do you have any skypee id?
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe nao falo ingles
hot clips
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desculpe, eu não te entendi.
excuse me, i didn't understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe nao falo ingles, sou brasileiro
sorry do not speak english, i am brazilian
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe nao sei falar ingles so portugues
sorry, i do not speak english, only portuguese.
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É urgente dar atenção às questões prévias.
it is a matter of urgency to deal with the preliminaries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
desculpe, não tem a palavra.
i regret that i cannot allow you to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hi desculpe, não estou no whatsapp
i need money
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, não estou conseguindo acompanhar.
i'm sorry, i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, não percebo / não entendo.
i am sorry, i don't understand.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, não li seu comentário até agora.
sorry, i didn't read your comment until now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradeço sua atenção hoje porque para mostrar que realmente se importam, vocês escutam.
i appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
sorry i can't understand your language [:(]
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe não poder ajudar aí pela falta de tempo.
sorry, but i cannot help you there for the lack of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, não existe tradução para este artigo de notícias.
fish food with bio vip seal sorry, there is no translation for this news-article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradukka nada estou lastro fornecer l l desculpe não posso ser perfeito
tradukka nothing lastro fornecer l'm sorry l can't be perfect
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa nao entendo nada
can i call you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, não podemos fazer sua inscrição porque nosso sistema está ocupado.
sorry, we can\'t sign you up right now because our system is busy.
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não te mando mais mensagem desculpas
i don't text you anymore, i'm sorry
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: