Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpe, rectifico o meu erro.
i made a mistake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
desculpe o meu pobre esperanto.
pardon my poor esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpe o transtorno.
detail reinforced with the hotel.
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe o feedback negativo.
sorry the negative feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe o oxymoron, por favor.
excuse the oxymoron, please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, o senhor disse algo?
i'm sorry, did you say something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ops, desculpe, o que está havendo?
oops, i'm sorry. what was going on?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to no meu horario de almoço no trablahu
to my lunch break
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 pessoas eu estou no meu horario de almoço
10 people i'm on my lunch schedule
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desculpe o meu ilustre amigo se, por um momento, submeto a sua celebração a uma anódina análise filosófica.
my illustrious friend will pardon me if, for a moment, i submit his triumphalism to an impartial philosophical analysis.