Results for desculpe o meu horario translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpe o meu horario

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpe, rectifico o meu erro.

English

i made a mistake.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

desculpe o meu pobre esperanto.

English

pardon my poor esperanto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpe o transtorno.

English

detail reinforced with the hotel.

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe o feedback negativo.

English

sorry the negative feedback.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe o oxymoron, por favor.

English

excuse the oxymoron, please.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe, o senhor disse algo?

English

i'm sorry, did you say something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ops, desculpe, o que está havendo?

English

oops, i'm sorry. what was going on?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

to no meu horario de almoço no trablahu

English

to my lunch break

Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

10 pessoas eu estou no meu horario de almoço

English

10 people i'm on my lunch schedule

Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpem o meu cinismo.

English

forgive my cynicism.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o meu horário para observar deus.

English

the sunset time would be something sacred. my time to watch god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

qual será o meu horário de aula?

English

what will my class schedule be like?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe o áudio, tivemos problemas com o microfone, obviamente.

English

sorry about the audio, we had problems with the mic, obviously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

reitero o meu pedido de desculpa.

English

i apologise once again.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desculpe o meu ilustre amigo se, por um momento, submeto a sua celebração a uma anódina análise filosófica.

English

my illustrious friend will pardon me if, for a moment, i submit his triumphalism to an impartial philosophical analysis.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desculpem o transtorno causado.

English

we are very sorry for the temporary inconvenience the issue has caused.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

posso escolher meu horário?

English

can i choose my time table?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

peço que desculpem o meu desabafo de certo modo emocional, mas é assim que eu hoje me sinto.

English

excuse my rather emotional outburst, but that is how i feel today.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como faço para saber meu horário de pick up?

English

how do i find out my pick up time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em virtude do adiantado da hora, vejo-me agora em sérias dificuldades para cumprir o meu horário.

English

because we have overrun to some extent, i have a serious problem with the rest of my schedule.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,763,808,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK