Je was op zoek naar: desculpe o meu horario (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpe o meu horario

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

desculpe, rectifico o meu erro.

Engels

i made a mistake.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

desculpe o meu pobre esperanto.

Engels

pardon my poor esperanto.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

desculpe o transtorno.

Engels

detail reinforced with the hotel.

Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

desculpe o feedback negativo.

Engels

sorry the negative feedback.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

desculpe o oxymoron, por favor.

Engels

excuse the oxymoron, please.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

desculpe, o senhor disse algo?

Engels

i'm sorry, did you say something?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ops, desculpe, o que está havendo?

Engels

oops, i'm sorry. what was going on?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

to no meu horario de almoço no trablahu

Engels

to my lunch break

Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

10 pessoas eu estou no meu horario de almoço

Engels

10 people i'm on my lunch schedule

Laatste Update: 2015-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

desculpem o meu cinismo.

Engels

forgive my cynicism.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o meu horário para observar deus.

Engels

the sunset time would be something sacred. my time to watch god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

qual será o meu horário de aula?

Engels

what will my class schedule be like?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

desculpe o áudio, tivemos problemas com o microfone, obviamente.

Engels

sorry about the audio, we had problems with the mic, obviously.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

reitero o meu pedido de desculpa.

Engels

i apologise once again.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

desculpe o meu ilustre amigo se, por um momento, submeto a sua celebração a uma anódina análise filosófica.

Engels

my illustrious friend will pardon me if, for a moment, i submit his triumphalism to an impartial philosophical analysis.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

desculpem o transtorno causado.

Engels

we are very sorry for the temporary inconvenience the issue has caused.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

posso escolher meu horário?

Engels

can i choose my time table?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

peço que desculpem o meu desabafo de certo modo emocional, mas é assim que eu hoje me sinto.

Engels

excuse my rather emotional outburst, but that is how i feel today.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

como faço para saber meu horário de pick up?

Engels

how do i find out my pick up time?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

em virtude do adiantado da hora, vejo-me agora em sérias dificuldades para cumprir o meu horário.

Engels

because we have overrun to some extent, i have a serious problem with the rest of my schedule.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,763,843,690 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK