Results for desculpe querido por incomodá lo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpe querido por incomodá lo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

i? m desculpe incomodá-lo

English

i get to be forgetful at times!! how're you

Last Update: 2012-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpe por incomodá-lo no momento querida

English

sorry for disturbing you at the moment honey

Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

perdão por incomodá-lo.

English

sorry to interrupt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe querido estou ocupado

English

sorry dear i am busy

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

continue com seu trabalho, desculpe por incomodá-la, querida

English

carry on with your work sorry for disturbing you honey

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto muito por incomodá-lo outra vez.

English

i'm sorry to bother you again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me desculpe por incomodar você, querida

English

i am sorry for disturbing you honey

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok desculpe incomodá-lo continue com seu trabalho eu não vou incomodá-lo querido

English

ok sorry to disturb you carry on with your work i will not disturb you honey

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me desculpe querida

English

yes

Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok desculpe por incomodar você. continue com o seu trabalho, não vou incomodá-la, querida

English

ok sorry for disturbing you. you carry on with your work i will not disturb you honey

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe, queria passar.

English

excuse me, i'd like to get out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o mundo continuará a ser mal e a incomodá-lo.

English

the world will remain evil and trouble you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que eu não vou incomodá-lo à queridinha do momento

English

i hope i am not disturbing you at the moment sweetheart

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você estiver ocupado, eu não vou incomodá-lo, querido

English

if your busy i will not disturb you honey

Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe por incomodar eu acho que seu sentimento tímido para vídeo chat querida

English

sorry for disturbing you i think your feeling shy to video chat honey

Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então você saberá o que você é. ninguém incomodá-lo-á.

English

then you will know what you are. nobody will trouble you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no entanto, ele é estranhamente transcendente e nada parece realmente incomodá-lo.

English

however, he is strangely transcendent and nothing at all seems to truly bother him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer por sorteio.

English

or by drawing lots.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quer por escrito;

English

in writing; or

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deixei minhas chaves sobre a mesa. posso incomodá-lo a fim de que as traga para mim?

English

i left my keys on the table. could i trouble you to bring them to me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,114,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK