From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desistentes escolares
school dropout
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientes desistentes do tratamento
client dropouts
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por isso, os não desistentes foram subdivididos em tabagistas e não tabagistas.
therefore, the non-dropouts were subdivided into smokers and non-smokers.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nesse caso, os desistentes seriam aqueles que não retornam mais para as avaliações.
in this case, dropouts should be those that do not return to follow-up.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
embora nem eu nem richard nixon são desistentes, ambos tiveram que ceder à realidade.
while neither richard nixon nor i are quitters, we both had to bow to reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relativamente ao muito maior grupo de alunos desistentes, esta taxa aumentou mas não para os níveis de 1
among the much larger group of dropouts it increased but not to thesame levelsof 1977 and 1985.employment rates of young adults with two-year vocational upper secondaryeducation,generally, were higher than those for groups without.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o teste t de student foi utilizado para comparar a qualidade de vida na entressafra de desistentes e não desistentes.
the student t test was used to compare quality of life in the pre-harvest between the dropouts and non-dropouts.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
as desistentes tinham maior grau de instrução e, talvez por serem mais informadas, procuraram formas adicionais de tratamento.
the patients who have given up had higher educational background and maybe having more information, reached for additional treatment.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, muitos jovens se matricularam no ensino secundário após a reforma e a maioria dos alunos desistentes abandonoua escola no seu terceiro ano.
however, many young people enrolled in upper secondary school afterthe reformand most dropouts left school in their third year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o grupo de desistentes apresentou maior escore para o aspecto social em relação ao grupo não desistente na entressafra p = 0,02 tabela 2.
during the pre-harvest, the dropout group had a higher social relationships score than the non-dropout group p = 0.02 table 2.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
anova, kruskal wallis e o teste exato de fisher foram aplicados para comparar o grupo treinado, o grupo de pacientes excluídas e as pacientes desistentes do estudo.
anova, kruskal wallis and the fisher's exact test were applied for the comparison of the trained group, the excluded patients group and the group of patients who have given up the study.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
É essencial obter as reacções dos clientes tanto dos participantes, como dos desistentes de forma a melhorar a qualidade de qualquer curso de formação profissional, por meio de um exercício de avaliação.
there are three good reasons to include monitoring in the development of training programmes for smes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os dados relativos a 2002 são, também, mais detalhados do que os queconstam do quadro 2. podemos verificar se os alunos desistentes abandonaram a escola durante os primeiros dois anos ou no terceiro ano.
further,table 2 shows that the proportion of 20 yearolds with completed upper secondary education did not changemuch between 1992 before the reform was implemented and 1997 when thethree-year programmes wereimplemented.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embora a pro- porção de jovens que prosseguem os estudos no ensino secundário tenhaaumentado, a proporção de jovens desistentes do ensino secundário não aumentou, excepto na última coorte, tal como no quadro 2.
although the proportion of young people continuing to upper secondary school increased, the proportion of young people dropping out of upper secondary school did not increase, except in the last cohortas in table 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, a maioria dos alunos desistentes abandonou oensino secundário já no final do seu terceiro ano. as oportunidades de emprego erammuito melhores para este grupo em relação àqueles que abandonaram a escola noprimeiro ou no segundo ano, mas não tão boas como para aqueles que completaram uma formação profissional a nível do ensino secundário.
however, most dropouts left upper secondary school late in their third year.employment opportunities were much better for this group than for those who hadleft school in their first or second year, but not as good as for those who had completed a vocational upper secondary education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'"cadeirantes"'lendas'"total dos eventos: € 21.017.200per diem (estimado): € 1.025.000"'total da premiação: € 22.042.200==jogadores=====adulto=======cabeças de chave simples=========simples masculino==========jogadores desistentes (simples masculino)==========simples feminino=========convidados para a chave principal=========simples masculino=====* marc gicquel* alex kuznetsov* nick kyrgios* nicolas mahut* adrian mannarino* gaël monfils* lucas pouille* florent serra=====simples feminino=====* ashleigh barty* claire feuerstein* stéphanie foretz-gacon* caroline garcia* irena pavlovic* virginie razzano* aravane rezaï* shelby rogers=====duplas masculinas=====* jonathan dasnières de veigy / florent serra* jonathan eysseric / fabrice martin* marc gicquel / Édouard roger-vasselin* pierre-hugues herbert / nicolas renavand* paul-henri mathieu / lucas pouille* gaël monfils / josselin ouanna* albano olivetti / maxime teixeira=====duplas femininas=====* séverine beltrame / laura thorpe* julie coin / pauline parmentier* alizé cornet / virginie razzano* stéphanie foretz gacon / irena pavlovic* caroline garcia / mathilde johansson* alizé lim / aravane rezaï* serena williams / venus williams=====duplas mistas=====* séverine beltrame / benoît paire* julie coin / nicolas mahut* alizé cornet / gilles simon* stéphanie foretz gacon / Édouard roger-vasselin* caroline garcia / marc gicquel* alizé lim / jérémy chardy====qualificados para a chave principal=========simples masculino=====# jiří veselý# vasek pospisil# steve darcis# pere riba# steve johnson# andreas beck# julian reister# somdev devvarman# pablo carreño-busta# maxime teixeira# denis kudla# jan-lennard struff# jack sock# daniel muñoz de la nava# michał przysiężny# james duckworthos seguintes jogadores entraram na chave de simples como "lucky losers":# andreas haider-maurer# illya marchenko# rhyne williams=====simples feminino=====# barbora záhlavová-strýcová# mariana duque# vania king# yuliya beygelzimer# paula ormaechea# grace min# anna karolína schmiedlová# dinah pfizenmaier# sandra záhlavová# galina voskoboeva# julia glushko# zuzana kučová==campeões=====simples masculino======simples feminino======duplas masculinas======duplas femininas======duplas mistas======simples masculino juvenil======simples feminino juvenil======duplas masculinas juvenis======duplas femininas juvenis======simples masculino em cadeira de rodas======simples feminino em cadeira de rodas======duplas masculinas em cadeira de rodas======duplas femininas em cadeira de rodas======duplas lendárias abaixo de 45======duplas lendárias acima de 45=======duplas lendárias femininas ======ligações externas==site oficial
====withdrawn players=======women's singles=====main draw wildcard entries=====men's singles===* marc gicquel* alex kuznetsov* nick kyrgios* nicolas mahut* adrian mannarino* gaël monfils* lucas pouille* florent serra===women's singles===* ashleigh barty* claire feuerstein* stéphanie foretz-gacon* caroline garcia* irena pavlovic* virginie razzano* aravane rezaï* shelby rogers===men's doubles===* jonathan dasnières de veigy / florent serra* jonathan eysseric / fabrice martin* marc gicquel / Édouard roger-vasselin* pierre-hugues herbert / nicolas renavand* paul-henri mathieu / lucas pouille* gaël monfils / josselin ouanna* albano olivetti / maxime teixeira===women's doubles===* séverine beltrame / laura thorpe* julie coin / pauline parmentier* alizé cornet / virginie razzano* stéphanie foretz gacon / irena pavlovic* caroline garcia / mathilde johansson* alizé lim / aravane rezaï* serena williams / venus williams===mixed doubles===* séverine beltrame / benoît paire* julie coin / nicolas mahut* alizé cornet / gilles simon* stéphanie foretz gacon / Édouard roger-vasselin* caroline garcia / marc gicquel* alizé lim / jérémy chardy==qualifiers=====men's singles qualifiers===# jiří veselý# vasek pospisil# steve darcis# pere riba# steve johnson# andreas beck# julian reister# somdev devvarman# pablo carreño-busta# maxime teixeira# denis kudla# jan-lennard struff# jack sock# daniel muñoz de la nava# michał przysiężny# james duckworththe following players received entry as lucky losers:# andreas haider-maurer# illya marchenko# rhyne williams===women's singles qualifiers===# barbora záhlavová-strýcová# mariana duque# vania king# yuliya beygelzimer# paula ormaechea# grace min# anna karolína schmiedlová# dinah pfizenmaier# sandra záhlavová# galina voskoboeva# julia glushko# zuzana kučová==champions=====seniors=======men's singles========women's singles====*it was williams' 16th grand slam title and her second at the french open.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting