From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deveria ser eu saboreando
that should be me savoring
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deveria ser eu
that should be me
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poderia ser eu
it could be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, não deveria ser eu a fazer a publicidade.
it should not really be me who provides the publicity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pode ser, eu iesu casa.
may be, i iešu home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu entendi que deveria ser eu mesma, para que deus pudesse me usar.
“i realized that i needed to be myself for god to be able to use me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) você não pode ser eu.
c) you cannot be me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu sou mais do tipo revolucionária, e eu deveria ser; eu sou da islândia.
but i'm more of the revolutionary, and i should be; i'm from iceland.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É ser eu a minha poesia.
the colour of my mind, probably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez você tenha pensado, eu bebi menos que todo mundo, deveria ser eu a ir pra casa.
maybe you thought, i've had less to drink than everybody else, i should be the one to go home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por que não posso ser eu mesmo?
"why can't i just be myself?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu queria poder ser. eu adoraria ser do brasil querida
i wish i could be. i would love to be from brazil honey
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como pode ser? eu amo livros. eu realmente amo livros.
how can this be? i mean, i love books. i really love books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e porque é que tinha de ser eu a apanhar essa doença?
but why should i be affected with this disease?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com medo de ser eu mesmo na minha própria cultura”.
i am afraid to be myself in my own culture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: