Vous avez cherché: deveria ser eu saboreando (Portugais - Anglais)

deveria ser eu saboreando
that should be me savoring

deveria ser eu
that should be me

poderia ser eu
it could be me.

no entanto, não deveria ser eu a fazer a publicidade.
it should not really be me who provides the publicity.

pode ser, eu iesu casa.
may be, i iešu home.

- eu entendi que deveria ser eu mesma, para que deus pudesse me usar.
“i realized that i needed to be myself for god to be able to use me.”

c) você não pode ser eu.
c) you cannot be me.

mas eu sou mais do tipo revolucionária, e eu deveria ser; eu sou da islândia.
but i'm more of the revolutionary, and i should be; i'm from iceland.

É ser eu a minha poesia.
the colour of my mind, probably.

talvez você tenha pensado, eu bebi menos que todo mundo, deveria ser eu a ir pra casa.
maybe you thought, i've had less to drink than everybody else, i should be the one to go home.

"por que não posso ser eu mesmo?
"why can't i just be myself?

não vou ser eu a presidir desta vez.
it is not i who will be in the chair this time.

É fácil falar de mim dificil é ser eu
it's easy to talk about me, it's hard to be me

não quero ser eu a gerir a vida em gaza.
i do not want to run the life of gaza, khan yunis or dir al balah.

eu quero ser eu mesmo quando subo no palco.
i just want to be me when i go on stage.

não pretendo que me entenda, como é difícil ser eu...
do not try that they understand to me... that dificil is to be i!

eu queria poder ser. eu adoraria ser do brasil querida
i wish i could be. i would love to be from brazil honey

como pode ser? eu amo livros. eu realmente amo livros.
how can this be? i mean, i love books. i really love books.

e porque é que tinha de ser eu a apanhar essa doença?
but why should i be affected with this disease?

estou com medo de ser eu mesmo na minha própria cultura”.
i am afraid to be myself in my own culture.”