Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
healing of fullthickness diabetic ulcers
healing of full thickness diabetic ulcers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neovascular glaucoma may occur, specially in diabetic patients.
neovascular glaucoma may occur, specially in diabetic patients.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmaceutical novo pesquisa para o neuropathy diabetic é realizado em todo o mundo.
new pharmaceutical researches for the diabetic neuropathy are carried out in all the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international b. v.indicated to promote be healing of fullthickness diabetic ulcers
healing of full thickness diabetic ulcers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o amfjvlistroejdopa'ceja diabetic pode causar o blindness em dois anos, se não for enfrentado.
the diabetic amfjvlistroejdopa'ceja can cause blindness in two years, if it is not faced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a experiência mostrou que uma dieta baseada nos vegetais, no exercício regular e nos stres da redução eles pode diminuir consideravelmente as dores e outros sintomas que são relacionados com o neuropathy diabetic.
the experience has shown that a diet based in vegetables, regular exercise and reduction stres they can decrease considerably the pains and other symptoms that are related with the diabetic neuropathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etdrs: early treatment diabetic retinopathy study (estudo do tratamento precoce na retinopatia diabética) locf: Última observação transportada
etdrs: early treatment diabetic retinopathy study locf: last observation carried forward
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o "irbesartan diabetic nephropathy trial (idnt)" mostra que o irbesartan diminui a progressão da doença renal em doentes com insuficiência renal crónica e proteinúria evidente.
the “irbesartan diabetic nephropathy trial (idnt)” shows that irbesartan decreases the progression of renal disease in patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foram utilizados os termos "diabetic neuropathies", "exercise", "randomized controlled trial" e seus sinônimos.
the following terms were used: "diabetic neuropathies", "exercise", "randomized controlled trail", as well as synonyms.
19 hipertensão e diabetes do tipo 2 com doença renal o "irbesartan diabetic nephropathy trial (idnt)" mostra que o irbesartan diminui a progressão da doença renal em doentes com insuficiência renal crónica e proteinúria evidente.
hypertension and type 2 diabetes with renal disease the “ irbesartan diabetic nephropathy trial (idnt )” shows that irbesartan decreases the progression of renal disease in patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria.