Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) estudios sobre diversidad y ecología de plantas, p. 65-75.
) estudios sobre diversidad y ecología de plantas, p. 65-75.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás, frente a estas pruebas estructurales se observa una gran diversidad de respuestas posibles a nivel de los actores sociales.
furthermore, faced with these structural trials, a large diversity of possible responses at the level of the social actors can be observed.
1.8 cada vez son más las empresas que aprovechan las oportunidades de éxito derivadas de la integración laboral de los inmigrantes, así como de la creciente diversidad.
1.8 companies are increasingly benefiting from the opportunities and growing diversity brought by the integration of immigrants into the labour market.
"empresa familiar, equipos directivos, diversidad y ambidiestría en las pymes" aborda a gestão em empresas familiares espanholas e o impacto que o personagem familiar acarreta nos processos decisórios.
"empresa familiar, equipos directivos, diversidad y ambidiestría en las pymes" analyzes the management of spanish family-owned enterprises and the impact the family character has on decision processes.
== nomes ==*"columbus day" - estados unidos*"discovery day" - bahamas*"día de la raza" / "día de hispanidad" - américa latina*"fiesta nacional" - espanha*"día del respeto a la diversidad cultural" - argentina*"dia de colombo" / "dia da hispanidade" - brasil*"día de las américas" - uruguaicristóvão realmente foi o descubridor da américa ?
the landing is celebrated as columbus day in the united states, as discovery day in the bahamas, as día de la raza ("day of the race") in many countries in latin america, as día de las américas (day of the americas) in belize and uruguay, as día del respeto a la diversidad cultural (day of respect for cultural diversity) in argentina, as día de la hispanidad and fiesta nacional in spain, and as giornata nazionale di cristopher columbus or festa nazionale di cristoforo colombo in italy and in the little italys around the world.