Results for e: expirou translation from Portuguese to English

imediatamente ela caiu aos pés dele e expirou.
and she fell down immediately at his feet and expired.

e ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou.
and ananias, hearing these words, fell down and expired.

após mil anos, o budismo, na Índia, simplesmente definhou e expirou.
after a thousand years, in india buddhism simply withered and expired.

este acordo foi assina- do com o banco bmce e expirou em 30 de junho de 1997.
an agreement was signed with bmce bank,and it expired on 30 june 1997.

o regulamento mtd entrou em vigor em 3 de julho de 2002 e expirou em 31 de março de 2005.
the tdm-regulation entered into force on 3 july 2002 and expired on 31 march 2005.

segundos e expirar normalmente.
inhalation.

não mentiste aos homens, mas a deus. 5 e ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou.
you haven’t lied to men, but to god.” 5 ananias, hearing these words, fell down and died.

e ananias, ouvindo estas palavras, caiu e expirou. e grande temor veio sobre todos os que souberam disto.
and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

revisão e expiração da declaração de compromisso
review and termination of undertakings

4 radiografia de tórax na inspiração e expiração
4 chest x-rays during inspiration and expiration

inspire lentamente pelo nariz e expire pela boca.
breathe in gently through your nose and out through your mouth.

deve inspirar e expirar através do bocal como anteriormente.
you must inhale and exhale through the mouthpiece as before.

a licença de gás tem uma duração de 30 anos e expira em 2036.
the gas license is valid for thirty years and expires in 2036.

passo 1: pressione e solte o botão laranja e expire completamente, fora do inalador.
step 1: press and release the orange button and breathe out completely, away from the inhaler.

(válido por 10 dias e expira quando o titular entra na tailândia.
valid for 10 days and expires when the holder enters to thailand.

a última dessas prorrogações já foi adoptada e expira no dia 31 deste mês.
the last of these extensions has already been adopted and expires on the 31st of this month.

a inspiração e expiração de uma organização consiste em dar e receber informações e partículas vitais.
the inhale and exhale of an organization is the take and give of vital information and particles.

os doentes devem, em seguida, suster a respiração durante 5 segundos e expirar normalmente.
patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.

neste último caso, a base jurídica está limitada a actividades de acesso ao mercado e expira no final deste ano.
the latter is limited to market access activities and it expires at the end of this year.

mantenha o inalador inclinado desta forma e expire completamente (para longe do inalador).
keep the inhaler tilted in this way and breathe out completely (away from the inhaler).