Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onde ela é
where is she from
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voce e de onde?
you saw my photo
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e começamos onde ela é possível.
and we’ve started where it’s possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc e de onde
i form india
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde ela procede?
where does it come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e de onde mesmo
where are you from ?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde eles provêm?
and where do they come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é moralidade e de onde ela vem?
what is morality and where does it come from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei de onde ela vem.
i don't know where it comes from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde ela veio? quem disse?
where did it come from? who said it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessante saber de onde ela vem.
interesting where it came from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde ela vinha? ela vinha da itália.
and where did that come from? it came from italy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e de onde provém esse lucro?
and where do these profits originate from?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.
and then speak a little bit about how it comes about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o programa conver é um excelente exemplo de onde ela é necessária.
conver is a very good example where it is needed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mídia e a população a chamam de “violência urbana” – onde ela é mais intensa.
the media and people call it "urban violence" - where it is more intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
federação da luz: e podemos dizer que existe muito mais de onde ela vem.
and we would say that there is plenty more where that came from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos de nós buscamos a felicidade distante de onde ela se encontra.
many of us look for happiness far from where it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "static": visível somente na rotina onde ela é declarada.
* "static": visible only within the routine which declared it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting