Results for e eu estou aqui pronta para re... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e eu estou aqui pronta para receber o seu amor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estou aqui a misturar-se se o seu interesse

English

i?m here to mingle if your interested

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com um corpo quente e um rosto lindo, eu estou aqui pronta para cumprir os seus desejos!

English

with a hot body and a lovely face, i'm here ready to fulfill his wishes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a solução ideal para receber o seu convidado especial

English

the perfect solution to welcome your guest

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas.

English

and so i'm here standing on the shoulders of many people.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tinham uma casa, uma morada para receber o seu filho.

English

they had no house, no dwelling to receive her son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela estava pronta para receber o evangelho e aceita-lo com grande alegria.

English

she was ready to receive the gospel and accepted it with great joy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o paciente está pronto para receber o preenchimento .

English

the patient is ready to receive the fillers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele diz, lá está o mar, lá estão as dunas, e eu estou aqui.

English

it says, well, there's the sea, there are dunes, and i'm here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele adquiriu os planos em novembro e agora em junho já está com a estrutura pronta para receber o revestimento de compensado do casco.

English

he made the acquisition of the plans in november, 2014, and presently has the hull ready for being sheathed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nelson mandela, aung san suu kyi, leyla zana e wei jingshen também não puderam deslocar-se aqui para receber o seu prémio.

English

this is unfortunately not the first time that this has happened.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nelson mandela, aung san suu kyi, leyla zana e wei jingshen também não puderam deslocar-se aqui para receber o seu prémio.

English

neither nelson mandela, aung san suu kyi, leyla zana, nor wei jingshen were able to come here to receive their prize.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

anselmo, portanto, insistiu em ir à roma para receber o seu, mas guilherme não autorizou.

English

anselm, accordingly, insisted that he must proceed to rome to receive the pallium, but william would not permit it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu estou aqui, porque a certa altura eu vou mostrrar a vocês como esta tecnologia é nova.

English

and i'm standing up here because at one point i'm going to show you just how early this technology is.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tem de apresentar a confirmação da reserva no balcão da receção do hotel para receber o seu bilhete gratuito para a expo

English

you must present your reservation confirmation at the hotel reception desk in order to receive your free expo ticket.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ophelius: “sim, eu estou aqui, o círculo está aqui, e estamos prontos para começar.

English

ophelius: “yes, i am here, the circle is here, and we are ready to begin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o próprio senhor deputado pediu a minha opinião e eu estou aqui a pronunciá-la num debate público.

English

you are now asking me what our opinion is, and i am telling you, here before the house.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

cada saco de provenge contém um tratamento individual para perfusão e o recipiente só será aberto quando estiver pronto para receber o tratamento.

English

each provenge bag contains one individual infusion treatment and the container will only be opened when you are ready to receive your treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a maioria continua a ser sutil, mas você está pronto para receber notícias surpreendentes que irão mudar drasticamente o seu mundo para melhor.

English

most of it remains subtle, but you are ready to receive amazing news which will drastically change your world for the better.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em março de 2012, os vencedores serão convidados a deslocar-se a bruxelas para receber o seu prémio da comissária androulla vassiliou.

English

in march 2012 the winners will be invited to brussels to receive their prize from commissioner vassiliou.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para receber o seu bônus de jogo grátis de 100% até $100, precisa apenas fazer um depósito na sua conta no domingo.

English

to receive your 100% free play bonus up to $100, you need to make a deposit into your account on sunday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,775,761,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK