Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e por que eu faria isso?
and why would i do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que isso?
and why is that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que faria par.
for one would do pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que digo isso?
and why do i say it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que faria casais.
for one would do couple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que eu ouço isso?
and why do i hear that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como e por que aconteceu isso?
i cannot prove it.” why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que faria?
what would you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que eles servem isso tudo?
and why can they serve that much?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanna rosin: e por que isso?
hanna rosin: and why is that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que elas estão lendo isso?
and why are they reading this?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alguém perguntará: e por que isso importa?
some might ask: why does this matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faria v.ex.ª?
what would you do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
blossom: por que faríamos isso?
why would we do that ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por quê?
why?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
e perguntou "o que farei com isso?
he inquired, "what shall i make of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu achei que faríamos isso juntos.
i thought we were going to do this together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: como é que faríamos isso?
how would we do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: