Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho certeza de que você descobrirá.
i'm sure you'll figure it out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você conseguirá.
i'm sure that you'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho certeza de que você não está surpresa.
i'm sure you're not surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você vai gostar.
i’m sure you will like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho certeza de que você vai ficar boa nisso.
i'm sure you'll be good at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você tem um namorado, não
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você e lindo
you and beautiful
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho certeza que vocês vão me dizer …
i’m sure you guys will let me know…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho certeza que não fui eu que fiz aquilo.
i'm sure it wasn't me who did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho certeza que pode ser corrigido através do bloqueio adequado.
and i’m pretty sure it could be fixed by proper blocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho certeza de que vocês conseguem. eu confio em vocês.
and i feel like you can do it. i have confidence in you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e lindo
what are you doing
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fazer o pão , o molho são apenas coisas que você pode aprender e tenho certeza que você irá desfrutar
making the bread, the sauce are only few things you can learn and i am sure you will enjoy this game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: