Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e você está acabado!
and you're finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você está no túnel.
and you're in the tunnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salte, e você está lá.
jump, and you're there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e atualmente está namorando o empresário vladim.
quite recently, i had a girlfriend that i liked ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e você está lendo esse site.
and you're reading this website.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você está de fora, em casa --
and you're on the outside, you're at home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você está tocando um som doloroso.
and you're playing a painful sound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta namorando né?
this dating ne
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você está certo. bem, em parte.
and you are right. well, partly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem e você?
vou bem e você?
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você está completamente sem energia. não faça isso.
and you're completely flamed out. don't do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É halloween e você está trabalhando em um restaurante.
magic bar this is a game with food. it is halloween and you are working in a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você tem um namorado?
what about you, are you dating someone?
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você, o que você está fazendo neste verão?
and you, what are you doing this summer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você está esperando quase sem ar pela última jogada.
you're waiting with bated breath for the final toss.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você espera por sua namorada.
and you're waiting for your girl.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ 9 ] ela está namorando robert f. kennedy, jr. .
in december 2011 hines began dating robert f. kennedy, jr..
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os parâmetros estão ajustados e você está feliz com o desenho.
the parameters are adjusted and you are happy with the drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua força quase acabou, e você está prestes a desistir.
your strength is nearly gone, and you are on the brink of giving up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roda gira e você está no caminho a desfrutar de uma noite inesquecível.
the wheel spins and you’re on your way to having an unforgettable night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: