From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para com isso!
stop that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para com isso menino
come on, boy.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malvadeza feiurinha, para com isso!!!!!!
malvadeza feiurinha, para com isso!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pará com isso
para com isso
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare com isso!
stop it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parem com isso!
break it up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare com isso, mãe!
so are you going out again tonight?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dói tanto. pare com isso!
it's so painful. stop it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem graça. pare com isso!
it's not funny! stop it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare com isso, você está sendo ridícula.
stop it. you're being ridiculous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns dirão: "pare com isso.
some will say, “stop that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
será que não está na hora de parar com isso?
is it not time to stop this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós, sendo devotos de sai, deveríamos ser ainda mais sintonizadas para com isso do que os outros.
we, being sai devotees, should be even more attuned to this than others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procurou arrastar a rainha para a controvérsia política e utilizar o seu nome para com isso conseguir dividendos políticos.
he sought to drag the queen into a political controversy and to use her name to score cheap political points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em 24 de abril de 1884, ele fixou a área sob proteção do império alemão para com isso deter intrusões britânicas.
on 24 april 1884, he placed the area under the protection of imperial germany to deter british encroachment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ideia era atrair as forças militares do governo para o interior do país para, com isso, possibilitar os levantes tenentistas nas capitais.
the idea was to attract the military forces of the government to the interior of the country to enable the tenentistas (revolting junior officers) to rise-up in the capitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta resolução é assim muito oportuna, e espero que seja aprovada por grande maioria, para com isso enviar uma mensagem ao governo australiano.
so this is a very timely resolution.i hope we adopt it overwhelmingly and thereby send a message to the australian government.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isso significa que, se você não parar com isso, ele pode verificar e pegar arquivos para sempre.
it means that if you do not stop it, it can scan and grab files for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o uck tem sido facílimo provocar as forças sérvias, levando-as a dar um tipo de resposta inadequado, para com isso conquistar as simpatias internacionais.
it has been very easy for the kla to provoke the serbian forces into inappropriate responses in order to win international sympathy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as osteotomias do ilíaco proporcionam uma estabilização adicional à redução cruenta para, com isso, prevenir a re-luxação e promover um desenvolvimento adequado do quadril.
iliac osteotomies provide additional stabilization to open reduction, thus preventing re-dislocation and promoting adequate development of the hip.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: