Results for ela superou translation from Portuguese to English

e foi através d’ele que ela superou tudo, inclusive na hora da morte.
through him, she overcame it all, even in death.

ela superou talvez as minhas expectativas, razão por que lhe fico muito grato.
it was perhaps more than i expected and i am very grateful.

ela me relatou esses dois abusos. o abuso físico ela superou. era nojento, mas ela superou.
‘she told me of those two abuses, she got over the physical abuse; it was yucky but she got over it.

ela superou essa marca em 2003 com 8:54:01, recorde pessoal que vigora até os dias atuais.
she topped her performance in 2003, finishing in 8:54:01 hours, a personal record that still stands.

foi só com a insistência dos outros videntes que ela superou o seu medo e viajou à cova como lhe tinha pedido a abençoada virgem.
it was only at the insistence of the other seers that she overcame her fears and journeyed to the cova as the blessed virgin had requested.

vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
it'll be a long time before she gets over her father's death.

mesmo assim ela superou a decepção ao vencer todas as baterias dos 200 m livre, quebrando o recorde mundial com o tempo de 1:54.82 e tornando-se campeã olímpica da prova.
on the same day, she recovered from that disappointment by setting a world record in the heats of the 200 m freestyle; in the final, she broke her own world record (1:54.82) and won her first olympic gold medal.

ela superou 500 outras pessoas que fizeram testes para o papel de seon-hye, a irmã mais nova amada do protagonista kim jong-dae (interpretado por lee min-ho).
she beat 500 other people who auditioned for the role of seon-hye, the beloved younger sister of protagonist kim jong-dae (played by lee min-ho).

tudo o que foi discutido é muito verdadeiro, a força aérea salvadorenha é uma instituição armada que merece o respeito de todos os salvadorenhos, ela superou o período pós-guerra e hoje, com o vigor renovado, é uma instituição importante dentro da ação democrática do país.
everything that has been discussed is very true, the salvadoran air force is an armed institution which deserves the respect of every salvadoran, it overcame the post-war period and today, with renewed splendor, it is an important institution within the country's democratic activity.

ela superou o recorde anteriormente estabelecido por 50 cent durante este ano, o último que ganhou um total de 13 semanas no número um com "in the club", que é o melhor desempenho individual de 2003, e "21 questions".
she surpassed the record previously set by 50 cent during this year, the latter of whom gained a total of 13 weeks at number one combining "in the club", which is the best-performing single of 2003, and "21 questions".