From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele veste acessórios de piratas.
in the anime, he is a skilled combatant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veste calças amarelas e suspensórios no anime.
he wears yellow pants and suspenders in the anime.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veste roupas de meninas, depois de mokkun sugerir.
he wears girls' clothing ever since tamotsu gave some to him as a gift.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veste uma roupa de cowboy misturada com a farda militar.
he is saved by david, who pushes him into the river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ele veste o manto dela, acidentalmente se torna a nova morte.
on trash day, marge tells homer to take the dead death to the curb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veste um casaco e pega um pequeno jornal na cor preta e sai de casa.
he dons a jacket and grabs a small black journal and leaves the house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veste uma jaqueta igual a do ben e calças similares as da série original.
he wears a hoodie similar in design to ben's jacket and has his old pants from the original series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na cena ele veste um par de óculos que mostram ss dançarinas dançando através da lente.
in the scene he dons a pair of glasses which show the dancers performing through the lens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nessa função, ele veste a armadura derivada da tecnologia sentinela, pintada no mesmo esquema de cores.
in the "war machine: weapon of s.h.i.e.l.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele veste um top sem mangas arco-íris e, como quase todos os outros da série, não usar calças.
he wears a sleeveless rainbow top and, like almost everyone else in the series, does not wear trousers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vestia a camisa de número 15.
he was one of the captains of the team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele veste uma longa capa azul com uma capeleta sobre seu casaco e uma calça vermelha, botas marrons e um cinto usado por cima do casaco.
he wears a long blue cape with a capelet over his coat and red pants, brown boots and a belt worn over his coat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vestiu um uniforme vermelho com uma máscara azul.
he wore a superhero-like red costume with a blue mask.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vestia uma camiseta como a que estou vestindo agora.
he was wearing a t-shirt like the one i wear now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para melhorar suas chances ele veste um traje absorvente de luz solar preto e traz uma arma de kryptonita (construído por lex luthor) que o robô achara em seus arquivos.
to improve his odds he dons a black sunlight-absorbing "solar suit" and brings a kryptonite gun (built by lex luthor) his robot retrieved from his archives.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ele vestisse apenas o último item mencionado, não teria havido esta fome.
had he worn just the last item mentioned, there would not have been this famine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vestiu a toga viril quatro anos depois e foi eleito para o colégio dos pontífices em .
he donned the "toga virilis" four years later, and was elected to the college of pontiffs in 47 bc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e o terceiro grupo de respostas seria quando estou surpreso, rimos junto, ou como disse para mim hoje, quando ele veste smoking, e eu disse, tanto faz smoking ou botas de cowboy.
and then the third group of answers usually would be when i'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so i said, you know, it's either the tux or the cowboy boots.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante a aplicação, ele vestia roupas de uso diário, botas de borracha e chapéu de palha.
during the application, he wore everyday clothes, rubber boots, and a straw hat.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vestia sua camiseta 'i hate pink floyd', presa com alfinetes de segurança.
he had his 'i hate pink floyd' t-shirt on, and it was held together with safety pins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: