Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles tinham que
they had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham que cooperar.
they had to cooperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham que fazer tudo --
they had to make up everything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham a mais
they had the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham lepra.
they had leprosy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham que ficar bem quietos.
they had to be very quiet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”o que eles tinham?”
what did they have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tinham uma banda
they had a band
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles tinham pulmões.
and they had lungs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles tinham essas filiais.
and they had these branches.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas primeiro eles tinham que obter mais soldados.
but first they had to get more soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles tinham diferentes propriedades.
and they have different properties.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e claro, eles tinham razão.
and of course, they were right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: eles tinham razão, richard.
ca: they have a point, richard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que eles tinham feito?
what had they done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
eles tinham que manter as placas molhada o tempo todo.
they had to keep the plates wet all the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[... eles tinham que pensar sobre isso, benny e björn.
they had to think about it, benny and björn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles tinham perdido o elemento surpresa.
and they had lost the element of surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles tinham esse velho latão e cobre.
they had this old brass and copper.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante esse tempo, eles tinham uma boa química.
during that time, they had good chemistry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: