Je was op zoek naar: eles tinham que fugir (Portugees - Engels)

eles tinham que
they had

eles tinham que cooperar.
they had to cooperate.

eles tinham que fazer tudo --
they had to make up everything.

eles tinham a mais
they had the most

eles tinham lepra.
they had leprosy.

eles tinham que ficar bem quietos.
they had to be very quiet.

”o que eles tinham?”
what did they have?

eles tinham uma banda
they had a band

e eles tinham pulmões.
and they had lungs.

eles tinham essas filiais.
and they had these branches.

mas primeiro eles tinham que obter mais soldados.
but first they had to get more soldiers.

e eles tinham diferentes propriedades.
and they have different properties.

e claro, eles tinham razão.
and of course, they were right.

ca: eles tinham razão, richard.
ca: they have a point, richard.

o que é que eles tinham feito?
what had they done?

eles tinham que manter as placas molhada o tempo todo.
they had to keep the plates wet all the time.

[... eles tinham que pensar sobre isso, benny e björn.
they had to think about it, benny and björn.

e eles tinham perdido o elemento surpresa.
and they had lost the element of surprise.

e eles tinham esse velho latão e cobre.
they had this old brass and copper.

durante esse tempo, eles tinham uma boa química.
during that time, they had good chemistry.