Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faremos tudo quanto for possível para evitar a eventualidade de um conflito institucional.
my fellow members, i call on us to defend, with a broad-based and united vote, the right and duty of the union to exist and to carry out its work.
o conselho e a comissão afirmaram repetidamente que pretendem fazer tudo quanto for possível para sair do impasse.
the council and the commission have repeatedly stated that they are willing to make every effort to break the deadlock.
matutes, onde eu fazia notar que a comissão irá fazer tudo quanto for possível para apresentar, com a devida
lastly, we are concerned that the prerogatives won by the european parliament in the field of external economic relations are being substantially undermined.