Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regras específicas em matéria de conexidade
article 34 specific rdes on related actions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em caracteres normais: números líquidos (número de processos tendo em conta a apensação por razões de conexação). em itálico: números brutos (número total dos processos independentemente das apensações por razões de conexão).
net figures in normal type (number of cases taking into account cases joined on account of the connection between them); gross figures in italics (total number of cases regardless of cases joined on account of the connection between them).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: